Смотреть больше слов в «Испанско-русском экономическом словаре»
garantir: übersetzunggaʀɑ̃tiʀv1) garantieren, Gewähr leisten, verbürgen 2) (protéger) schützen 3) (assurer) versichern 4) (sauvegarder) sichern, sicher... смотреть
vt1) гарантировать, обеспечивать, ручаться, быть порукой2) защищать (охранять)garantir de... — предохранять от...•- se garantir
vt 1) гарантировать, обеспечивать, ручаться, быть порукой 2) защищать (охранять) garantir de... — предохранять от... • - se garantir
vt1) гарантировать, поручаться, давать гарантию2) служить гарантией (порукой)
vtгарантировать, обеспечивать; ручаться, быть порукой
v garantir sur la tête — см. garantir sur la tête ... je te garantis sur facture que ...
см. garantizar
разг. гарантировать, уверять, что ...
ручаться головой Bref, je vous garantis la vérité du fait sur la tête de Dimba Fatimata lui-même. (C. Farrère, Quatorze histoires de soldats.) — Короче, я ручаюсь головой самого Димба Фатимата, что все это сущая правда.... смотреть