Смотреть больше слов в «Испанско-русском экономическом словаре»
1. непр. vt1) сдавать, отдавать (крепость, оружие); уступать (позиции)2) покорять, подчинять; разгромить (врага)3) отдавать, возвращать (что-либо)4) пр... смотреть
1) приносить, давать (прибыль, доход, урожай), производить 2) представлять (отчет, доклад) 3) возвращать; восстанавливать • rendir confesiónrendir cuentarendir declaracionesrendir interésrendir la declaración indagatoriarendir pruebasrendir un fallorendir un informerendir utilidadrendir veredictorendir indagatoriarendir la declaración informativa... смотреть
vi; Ам. 1) длиться дольше обычного, затягиваться 2) увеличиваться, разрастаться, разбухать
делать признание
представлять отчет
= rendir indagatoria давать показания (в ходе дознания)
= rendir declaraciones
приносить процент
см. rendir declaraciones
= rendir la declaración indagatoria
предъявлять, представлять доказательства, факты
выносить (судебное) решение или вердикт
представлять рапорт
приносить прибыль
выносить вердикт