PÓLIZA

f 1) полис (документ, подтверждающий сделку страхования) 2) квитанция (об уплате пошлины) 3) гербовая марка 4) расписка в получении • anular la póliza — аннулировать полис confeccionar la póliza — составлять полис emitir la póliza — выпускать полис exigir la póliza — востребовать полис extender la póliza — выдавать полис indicar en la póliza — указывать в полисе или квитанции presentar la póliza — предъявлять полис recibir la póliza — получать полис transmitir la póliza a otra persona — передавать полис другому лицу usar la póliza — использовать полис póliza de fletepóliza generalpóliza mixtapóliza modelopóliza de reaseguropóliza del seguropóliza de seguro marítimopóliza de seguro mixtopóliza de seguro contra todo riesgopóliza del seguro de vida

Смотреть больше слов в «Испанско-русском экономическом словаре»

PÓLIZA DE FLETE →← POLÍTICO

Смотреть что такое PÓLIZA в других словарях:

PÓLIZA

f1) расписка в получении; чек, ордер2) разрешительное свидетельство, квитанция (об уплате пошлины)3) билет (входной), контрамарка4) см. pasquín5) полис... смотреть

PÓLIZA

f 1) полис (страховой); договор страхования 2) разрешение; пропуск 3) свидетельство о праве собственности на акции 4) накладная; квитанция • póliza abiertapóliza avaluadapóliza de aduanapóliza de anticipopóliza de cargapóliza de comprapóliza de consumopóliza de contratopóliza de crédito en cuenta corrientepóliza de crédito sobre valorespóliza de embarquepóliza de fianzapóliza de fidelidadpóliza de fletamentopóliza de prendapóliza de reembarquepóliza de trasbordopóliza de valor declaradopóliza de valor prefijadopóliza limpia de fletamento... смотреть

PÓLIZA ABIERTA

1) невалютированный полис, полис с неуказанной страховой суммой 2) генеральный полис 3) полис страхования двух или более объектов

PÓLIZA AVALUADA

валютированный полис, полис с объявленной стоимостью

PÓLIZA DE ADUANA

разрешение таможни

PÓLIZA DE ANTICIPO

MX соглашение о ссуде под залог товаров на складе

PÓLIZA DE CARGA

ES 1) коносамент 2) грузовой полис

PÓLIZA DE COMPRA

ES 1) закладная 2) купчая 3) MX денежный оправдательный документ; расписка

PÓLIZA DE CONSUMO

разрешение на ввоз для личного потребления

PÓLIZA DE CONTRATO

проформа, бланк контракта, договора

PÓLIZA DE CRÉDITO EN CUENTA CORRIENTE

разрешение на овердрафт

PÓLIZA DE CRÉDITO SOBRE VALORES

ES соглашение об обеспеченном кредите

PÓLIZA DE EMBARQUE

1) разрешение на вывоз 2) коносамент

PÓLIZA DE FIANZA

обязательство поручителя за явку ответной стороны в суд

PÓLIZA DE FIDELIDAD

гарантия, выдаваемая одним лицом другому против злоупотреблений третьего лица управляющего доверительной собственностью

PÓLIZA DE FLETAMENTO

чартер, чартер-партия, договор фрахтования судна

PÓLIZA DE FLETE

фрахтовый полис

PÓLIZA DEL SEGURO

страховой полис

PÓLIZA DEL SEGURO DE VIDA

полис страхования жизни

PÓLIZA DE PRENDA

MX договор ипотеки

PÓLIZA DE REASEGURO

полис перестрахования

PÓLIZA DE REEMBARQUE

разрешение на повторную отгрузку

T: 208