Смотреть больше слов в «Испанско-русском экономическом словаре»
f1) цепь, цепочкаcadena articulada тех. — шарнирная цепьcadena de amarre стр. — анкерная цепьcadena de reloj — цепочка для часовcadena de transmisión (... смотреть
f 1) Арг., Куба, М., Пар., Ур. кадена (фигура в танце) 2) П.-Р. кадена (народный танец) 3) Гонд., Ч. тамбурный шов (в вышивке) •• estar en cadena Арг., Бол. — быть настроенными на одну волну (о радиостанциях, передатчиках и т.п.) tirar la cadena Ч. — прекратить {прервать} разговор (под каким-л. предлогом)... смотреть
f, pl 1) цепи, оковы, кандалы; средства связывания 2) тюремное заключение, лишение свободы 3) ряд, последовательность 4) сеть (магазинов) (см. тж. cadenas) • cadena de títulocadena perpetua... смотреть
(производственная) линия гирлянда 3)гусеница 4)гусеничная лента 5)гусеничная цепь 6)поточная линия 7)цепной привод
крючковая цепь Вокансона разборная цепь Вокансона
цепь противоскольжения
шарнирная (пластинчатая) цепь
скреперная цепь
пильная цепь режущая цепь
землемерная лента мерная цепь
ковшовая цепь черпаковая цепь
система распределительного механизма
ковшовая цепь черпаковая цепь
цепь с распорками
самоходный конвейер
режущая цепь
литейный конвейер
роликовая цепь
сеть гостиниц
система дальней радионавигации Лоран
приводная цепь тяговая цепь 3)цепь механизма управления
сборочная линия сборочный конвейер
линия окончательной сборки
зубчатая цепь